فيلم (حماتي وحش كاسر) فرصة ذهبية للعمل مع أسطورة السينما فوندا
لم تعد جينيفير لوبيز ممثلة فقط فهي أيضاً تعتبر نجمة الأوساط المتعددة عن جدارة، وهي كذلك علامة تجارية مسجلة، لكن دورها في فيلم (حماتي وحش كاسر) الذي جسدت فيه دور بنت الجيران، المحبوبة التي لا تريد أي شيء أكثر من أن تتزوّج فتى أحلامها؛ وبالفعل تنجح في الحصول عليه ولكنها تقابل أمّه، حيث تبدأ الأدوار الهزلية النارية بينها وبين جين فوندا
لوبيز تقوم بشخصية تشارلي، تلك البنت التي تحبّ نفسها وعندها الكثير من المصالح بحيث يصعب التركيز على واحد منها فقط، لكنها تقول أن الأجزاء الأخرى من الدور أثبتت تحدّيا لهذه البنت الصافية الذهن الطموحة لأنها تعمل الكثير من الأشياء المختلفة، وتقول أعني إننا نقوم بها لأسباب مختلفة؛ وأعتقد أن تشارلي شخصية أقل حسماً فيما يتعلق بأمور حياتها
الترجمه في المرفقات
ترجمه Monster-in-Lawالممثلة جينيفير لوبيز
